Sous le toit de paille qui abrite le mirador, les enfants chantent avec les toubabous venus découvrir leur village. Ils offrent à Sophie des danses et des refrains rythmés en échange de quelques contines en Français. Avec la musique, pas besoin de comprendre ce que les mots signifient!