Grand Yoff est un quartier très peuplé et animé. Toutes les ethnies du Sénégal y sont représentées. Dans ses rues, on entend parler le wolof, le poular, le séreer; le mandinka, le diola, le mandjak... et même du "sénéfrançais"!